Azdaja e Zmaj (Dragões do Leste Europeu)

 O Azdaja é descrito como uma enorme cobra que possui asas e tem três ou nove cabeças, 4 pernas grossas e asas como as de um morcego. Esse tipo de criatura geralmente vive em lugares inóspitos, hostis e sempre escuros. Se diz que cospem fogo e seriam muito ferozes. Segundo as lendas, esse tipo de ser surge quando uma única cobra devora muitas outras, e então, cerca de 100 anos depois, essa mesma cobra desenvolve asas e pernas.

O Azdaja é conhecido como um ser totalmente do mal e detestado pelos humanos. Na sérvia, o famoso quadro de são Jorge matando um dragão é descrito como “são Jorge matando um azdaja”.

Enquanto isso, o Zmaj seria totalmente diferente. Ele seria uma criatura alada, com força extraordinária e com uma ou mais cabeças. Esse ser é conhecido por voar pelos céus sempre uivando e cuspindo fogo. Se diz que ele pode se transformar em uma águia, em cobra, vários outros animais e por último até mesmo em humanos. Há até quem diga que na verdade ele seria meio humano.

O Zmaj geralmente pode ser ou bom ou mal, aliado ou inimigo dos humanos e costuma ser respeitado por esses e considerado sempre um oponente digno. Ele é visto como um protetor tribal e as vezes também como a encarnação da alma de um ancestral e até por isso ele é muito respeitado. Dependendo da personalidade de cada um dos indivíduos dessa raça incrível, ele poderia ser bom ou mal com relação aos seres humanos, mas fique atento, pois independente da personalidade, se ele for provocado ou estiver irritado, ele provavelmente atacará.

Os Zmaj eram sempre protetores dos lugares onde se diziam habitar e tinham sempre o interesse em se casar com uma bela donzela e sempre desse casamento grandes heróis surgiriam. Porém, infelizmente essas mulheres não conseguem lidar com um casamento com um Zmaj e começam a perder força vital, ficando sem vida e então se libertar se torna a única possibilidade de sobreviver. 

Mas, considerando seus deveres bondosos para com os humanos, as vezes poderia acontecer algo muito ruim. Se dizia que se acontecesse de um Zmaj se ferir ou mesmo esquecer ou negligenciar seus principais deveres, tempestades e tormentas avançavam em direção à aldeias humanas, sempre causando grandes estragos.

Lendas antigas da região da atual Sérvia dizem que a cada ano um Zmaj surgia na região. Ele sempre nascia em um lago perto de certa vila. Dizem essas lendas que uma bola de fogo subia aos céus e então se despedaçava, perto da meia noite. Então um desses pedaços se transformaria em um desses seres e os outros pedaços voariam atrás dele no céu noturno, até que suas asas estivessem desenvolvidas o suficiente e esse ser encontrasse um lugar definitivo para morar.